_

Ils vous embarquent dans leurs aventures avec les animaux sauvages.

_

Shrili Jade Carswell

Aventurière de la vie sauvage depuis son plus jeune âge, elle prépare, périodiquement, son véhicule et part vers une destination sauvage. Elle peut rester jusqu'à quatre semaines dans certaines régions, sans voir aucun autre être humain. Photographe aguerrie, elle souhaite faire passer des émotions à travers ses clichés.

She has always been an adventurer, exploring wilderness areas since she was a child. Periodically, she prepares her vehicle and heads out to a wild destination. She sometimes stays for up to four weeks in certain regions, without seeing any other human souls. A seasoned photographer, she hopes to convey emotions through her shots.

“La vie sauvage est imprévisible et change à chaque milliseconde. J’ai du apprendre à m’arrêter pour absorber ce qui se passe”
“Wildlife is unpredictable and changes every millisecond. I've had to learn when to stop shooting and absorb what's happening”

Pedro Jarque Krebs

Photographe animalier, primé à de nombreuses reprises, il travaille ses sujets dans des réserves naturelles uniquement. C'est plus tard, dans son studio que les portraits sont retravaillés sur fond noir avec des jeux de clair-obscur. Ainsi l'intimité avec l'animal se dégage et la relation se fait plus étroite. Par son art, Pedro Jarque Krebs souhaite sensibiliser le plus grand nombre à la nécessité urgente de sauver les animaux sauvages en voie d'extinction ou en captivité.

A multi-award-winnng wildlife photographer, he works on his subjects only in nature reserves. Later, in his studio, he reworks his portraits against a black background, playing on light and shade. In this way, the intimacy with the animal emerges and the relationship becomes closer. Through his art, Pedro Jarque Krebs hopes to raise awareness among the widest possible audience regarding the urgent need to save endangered or captive wild animals.

“La photographie est une arme pour la préservation de la vie sauvage”
“For me, photography is a very powerful weapon.”